2 jeux traditionels japonais

D’abord pour les plus jeunes :

Kagome Kagome (かごめかごめ) est un jeu d’enfants japonais. Un enfant est choisi en tant que oni (littéralement « démon » ou « ogre »). Il s’assoit avec les yeux fermés ou couverts pendant que les autres enfants se prennent de la main et marchent autour de lui en chantant la chanson allant avec le jeu. Quand la chanson est finie, le oni dit le nom de la personne derrière lui ; s’il a le nom correct, cette personne devient le oni à son tour.

voici la chanson :

kanji Rômaji
かごめかごめ 籠の中の鳥は Kagome Kagome Kago no naka no Tori wa
いついつ出やる 夜明けの晩に Itsu Itsu deyaru? Yoake no ban ni
鶴と亀と滑った Tsuru to kame ga subetta.
後ろの正面だあれ。 Ushiro no shômen dâre ?

Traduction :

Kagome Kagome, l’oiseau dans sa cage,
Quand vas-tu sortir ?
Au soir de l’aube, la grue et la tortue ont glissé.
Qui est derrière vous maintenant ?

Pour les plus grands :
Hashiwokakero (橋をかけろ Hashi o kakero; traduit construire des ponts) est un jeu de logique publié par le grand créateur de jeu de logique et casse-tête japonais Nikoli. on le retrouve généralement sous le nom de Hashi.

Le Hashiwokakero se joue sur une grille rectangulaire sans grandeur standard. On y retrouve des nombres de 1 à 8 inclusivement. Ils sont généralement encerclés et nommés îles. Le but du jeu est de relier toutes les îles en un seul groupe en créant une série de ponts (simples ou doubles) entre les îles.

  • Tout pont débute et finit sur une île.
  • Aucun pont ne peut en croiser un autre.
  • Tous les ponts sont en ligne droite.
  • Le nombre de ponts qui passent sur une île est le nombre indiqué sur l’île.
  • Si toutes les îles doivent être reliées entre elles, le trait ne doit pas être nécessairement continu.

exemple :

Aller, un papier et à vos crayons  :

clique ici, pour la solution

je te laisse en trouver d’autres sur internet si ce jeu te plaît.

Pour ceux qui veulent plus de jeux, on peut encore en trouver ici :

Ce contenu a été publié dans Japon. Vous pouvez le mettre en favoris avec ce permalien.

Les commentaires sont fermés.