Une chanson du Pérou :

Voici une chanson proposée par la classe de 1e grade de l’école :

la chanson s’appelle : Mi Péru de Vals

voici la musique originale, les paroles et les traductions :
366 – Mi peru – vals

Mi Perú

Tengo el orgullo de ser peruano y soy feliz
de haber nacido en esta hermoza tierra del sol
donde el indomito inca prefiriendo morir
lego a su raza la gran herencia de su valor

Ricas montañas, hermozas tierras
risueñas playas, es mi Perú
fertiles tierras, cumbres nevadas
ríos quebradas, es mi Perú

Así es mi raza noble y humilde por tradición
pero es rebelde cuando coactan su libertad
entonces poniendo alma mente y corazón
rompen cadenas aunque la muerte vea llegar

Ricas montañas, hermosas tierras
risueñas playas, es mi Perú
fertiles tierras, cumbres nevadas
ríos quebradas, es mi Perú

Mon Pérou

J’ai la fierté d’être péruvien et je suis heureux
d’être né dans cette belle terre de soleil
où l’Inca indomptable préféra mourir
léguant dans sa course le grand héritage de sa valeur

Montagnes de richesses, magnifique terres
riantes plages, c’est mon Pérou
terres fertiles, couverte de neige
rivières courantes, c’est mon Pérou

C’est ma race noble et humble de tradition
mais rebelle quand limitée de libertés
puis mettant l’esprit du cœur et de l’âme
pour briser les chaînes si la mort vient la voir

Montagnes de richesses, magnifique terres
riantes plages, c’est mon Pérou
terres fertiles, couverte de neige
rivières courantes, c’est mon Pérou