Voici une chanson très populaire que beaucoup d’enfants ici connaissent,
le rythme n’est pas trop rapide comparé à certaines chansons, la musique est sympa, les paroles parlent du Roi Mora qui danse et qui chante :
(j’attends vos vidéos ! bon courage !)
Avec les paroles :
nach re mora ambychy banat (bis) dhaganshi wara zunzala re kala kala kapus pinzla re ata tuzi pali veez dete tali nach re mora ambychy banat (bis) zhar zhar dhar zharli re zadahanchi pavsat nahu kahitari gau karun pisara nach nach re mora ambaychy banat (bis) temb temb talyat nachati re tap tap panat vajati re pavsachy reghat khel khlu doghat (bis) nily soungady nach nach re mora ambychy banat (bis) pavsachi rizim thambli re tuzi mazi jodi zamali re (bis) abhalat chan chan sat rangi kaman chan kamani tay kahli nach nach re mora ambychy banat (bis)Hindi Song: Nach Re Mora
Movie or Album: Baalpan Dega Deva
Singer(s): Usha Mangeshkar
En Marathi pour ceux qui sont plus à l’aise :
Nach re mora / नाच रे मोरा, आंब्याच्या वनात
नाच रे मोरा, आंब्याच्या वनात नाच रे मोरा नाच ढगांशी वारा झुंजला रे काळा काळा कापूस पिंजला रे आता तुझी पाळी, वीज देते टाळी फुलव पिसारा नाच, नाच रे मोरा … झरझर धार झरली रे झाडांची भिजली इरली रे पावसात न्हाऊ, काहीतरी गाऊ करुन पुकारा नाच, नाच रे मोरा … थेंब थेंब तळयात नाचती रे टपटप पानांत वाजती रे पावसाच्या रेघात, खेळ खेळू दोघांत निळया सवंगडया नाच, नाच रे मोरा … पावसाची रिमझिम थांबली रे तुझी माझी जोडी जमली रे आभाळात छान छान सात रंगी कमान कमानीखाली त्या नाच, नाच रे मोरा …
La chanson est très belle.Les paons sont magnifiques. La petite fille n’est pas habillée comme nous.Il y a beaucoup d’animaux et les couleurs du dessin animé sont très jolies.
Le lapin est rigolo.
On va essayer d’apprendre le refrain.
C’est tout pour aujourd’hui.
A bientôt Lancelot pour d’autres commentaires
PS :Nous, on adore tes vidéos et tes photos.On espère que tu nous en enverras encore plein d’autres…..